“Let us do it,” we said . . . in fun. Kai-kai is the Polynesian for food, meat, eating, and to eat: but it would be hard to say whether it was introduced into Melanesia by the sandalwood traders or by the Polynesian westward drift. Walk about is a quaint phrase. Thus, if one orders a Solomon sailor to put a tackle on a boom, he will suggest, “That fella boom he walk about too much.” And if the said sailor asks for shore liberty, he will state that it is his desire to walk about. Or if said sailor be seasick, he will explain his condition by stating, “Belly belong me walk about too much.”!

“I think there’s some dirt in these cuts,” Martin said tentatively, after several days. “I’ll wash them out and then they’ll be all right,” he added, after I had refused to rise to the bait. They always hung around the kitchen, or approached Felicite when she and the children were out walking. The husband, however, did not show himself.

We sailed out through the Golden Gate and set our course south toward that part of the Pacific where we could hope to pick up with the north-east trades. And right away things began to happen. I had calculated that youth was the stuff for a voyage like that of the Snark, and I had taken three youths—the engineer, the cook, and the cabin-boy. My calculation was only two-thirds off; I had forgotten to calculate on seasick youth, and I had two of them, the cook and the cabin boy. They immediately took to their bunks, and that was the end of their usefulness for a week to come. It will be understood, from the foregoing, that we did not have the hot meals we might have had, nor were things kept clean and orderly down below. But it did not matter very much anyway, for we quickly discovered that our box of oranges had at some time been frozen; that our box of apples was mushy and spoiling; that the crate of cabbages, spoiled before it was ever delivered to us, had to go overboard instanter; that kerosene had been spilled on the carrots, and that the turnips were woody and the beets rotten, while the kindling was dead wood that wouldn’t burn, and the coal, delivered in rotten potato-sacks, had spilled all over the deck and was washing through the scuppers. A limited vocabulary means that each word shall be overworked. Thus, fella, in bêche de mer, means all that piecee does and quite a bit more, and is used continually in every possible connection. Another overworked word is belong. Nothing stands alone. Everything is related. The thing desired is indicated by its relationship with other things. A primitive vocabulary means primitive expression, thus, the continuance of rain is expressed as rain he stop. Sun he come up cannot possibly be misunderstood, while the phrase-structure itself can be used without mental exertion in ten thousand different ways, as, for instance, a native who desires to tell you that there are fish in the water and who says fish he stop. It was while trading on Ysabel island that I learned the excellence of this usage. I wanted two or three pairs of the large clam-shells (measuring three feet across), but I did not want the meat inside. Also, I wanted the meat of some of the smaller clams to make a chowder. My instruction to the natives finally ripened into the following “You fella bring me fella big fella clam—kai-kai he no stop, he walk about. You fella bring me fella small fella clam—kai-kai he stop.” P.S. Charmian is having another bout with fever. Martin, in despair, has taken to horse-doctoring his yaws with bluestone and to blessing the Solomons. As for me, in addition to navigating, doctoring, and writing short stories, I am far from well. With the exception of the insanity cases, I’m the worst off on board. I shall catch the next steamer to Australia and go on the operating table. Among my minor afflictions, I may mention a new and mysterious one. For the past week my hands have been swelling as with dropsy. It is only by a painful effort that I can close them. A pull on a rope is excruciating. The sensations are like those that accompany severe chilblains. Also, the skin is peeling off both hands at an alarming rate, besides which the new skin underneath is growing hard and thick. The doctor-book fails to mention this disease. Nobody knows what it is.